Contraire de grandiloquent
Le contraire de « grandiloquent » est « naturel » ou « simple ».
Le contraire de grandiloquent 2
Le contraire de naturel
Dans l'autre sens, « naturel » a pour contraires prétentieux, monstrueux, abstrait, factice, chiqué, magique, façon, façonnier.