account manager en français
chargé, -e de clientèle locution nominale
Personne chargée de la relation avec un portefeuille de clients, qui à ce titre est leur interlocutrice dans une entreprise.
On trouve aussi, dans le langage professionnel, « directeur, -trice de comptes ».
En anglais : account manager.
Journal officiel du 12 février 2026
D'après FranceTerme, la base des termes publiés au Journal officiel par la Commission d'enrichissement de la langue française (ministère de la Culture, licence ouverte). Ces termes s'imposent aux administrations de l'État ; pour les autres, ils sont une recommandation.