attenuation en français
affaiblissement nom masculin télécommunications
Diminution d'une puissance électrique, acoustique ou électromagnétique entre deux points ; par extension, expression quantitative de cette diminution par le rapport, généralement en décibels, de la valeur en deux points d'une puissance ou d'une grandeur qui est liée à la puissance par une relation bien définie.
1. Par extension, le terme « affaiblissement » peut désigner le rapport des puissances dans une situation donnée et dans une situation de référence. Exemple : affaiblissement d'insertion.
2. Dans certains cas, l'affaiblissement est l'inverse du gain.
3. Le terme « affaiblissement » est conseillé, mais dans certaines techniques on utilise aussi le terme « atténuation ». En revanche, le terme « perte » est déconseillé dans ce sens, de même que « perte d'insertion » au sens d'« affaiblissement d'insertion ». En anglais, le terme loss peut avoir le sens d'« affaiblissement » ou celui de « perte ».
En anglais : attenuation, loss.
Voir aussi : gain
Journal officiel du 22 septembre 2000· le mot « affaiblissement » : rimes, synonymes, traductions, étymologie, Littré
atténuation nom féminin biologie
Système de contrôle de l'expression génique consistant en une interruption prématurée de la transcription d'un opéron de biosynthèse.
L'atténuation a lieu en un site appelé « atténuateur » et aboutit à la formation d'ARN messagers incomplets.
En anglais : attenuation.
Voir aussi : atténuateur, opéron
Journal officiel du 22 septembre 2000· biologie, bactériologie, génie génétique· le mot « atténuation » : rimes, synonymes, traductions, étymologie
atténuation nom féminin biologie
Diminution, artificiellement provoquée, de la virulence d'une bactérie ou d'un virus, permettant d'utiliser comme vaccin la souche ainsi traitée.
En anglais : attenuation.
Journal officiel du 18 septembre 2011· biologie, bactériologie, virologie· le mot « atténuation » : rimes, synonymes, traductions, étymologie
Aussi pour « affaiblissement »
D'après FranceTerme, la base des termes publiés au Journal officiel par la Commission d'enrichissement de la langue française (ministère de la Culture, licence ouverte). Ces termes s'imposent aux administrations de l'État ; pour les autres, ils sont une recommandation.