buffer en français
tampon nom masculin chimie
Substance, ou mélange de substances, qui, par son aptitude à produire ou à consommer une espèce chimique, par exemple un hydron, maintient constante la concentration de cette espèce dans un solvant.
L'exemple le plus courant est celui d'un tampon acide-base : mélange d'un acide faible AH et de la base conjuguée A- en proportions telles que le pH ne soit pas sensiblement modifié par dilution ou par addition en quantités relativement importantes d'acide ou de base.
En anglais : buffer.
Voir aussi : acide de Brønsted, base de Brønsted, hydron
Journal officiel du 22 septembre 2005· chimie, chimie analytique· le mot « tampon » : rimes, synonymes, traductions, étymologie, Littré
mémoire tampon informatique
Abréviation : tampon
Mémoire ou partie de mémoire permettant le stockage temporaire de données entre deux organes ayant des caractéristiques différentes.
En anglais : buffer.
Journal officiel du 22 septembre 2000
couche poreuse nucléaire
Couche de matériau de faible densité faisant partie de l'enrobage d'une bille de combustible à particules, dont les pores offrent un volume d'expansion aux gaz de fission, ce qui permet le gonflement de la matière combustible sans perte d'intégrité.
En anglais : buffer, buffer layer.
Voir aussi : combustible à particules
Journal officiel du 3 juin 2012· nucléaire, combustible
Aussi pour « tampon »
D'après FranceTerme, la base des termes publiés au Journal officiel par la Commission d'enrichissement de la langue française (ministère de la Culture, licence ouverte). Ces termes s'imposent aux administrations de l'État ; pour les autres, ils sont une recommandation.