carried interest en français
intéressement aux plus-values
Fraction des plus-values versée aux gestionnaires des sociétés de capital-risque.
L'usage français est de n'accorder d'intéressement aux plus-values qu'aux gestionnaires de sociétés de capital-risque.
En anglais : carried interest.
Journal officiel du 18 mars 2011
D'après FranceTerme, la base des termes publiés au Journal officiel par la Commission d'enrichissement de la langue française (ministère de la Culture, licence ouverte). Ces termes s'imposent aux administrations de l'État ; pour les autres, ils sont une recommandation.