chuffing en français
halètement nom masculin
Phénomène vibratoire d’une fréquence de l’ordre du hertz, qui correspond à une succession d’extinctions partielles et d’allumages d'un moteur à ergols liquides et qui caractérise une instabilité de combustion dans ce moteur ; par extension, cette instabilité elle-même.
Le halètement est engendré par un défaut de conception du moteur.
En anglais : chuffing.
Voir aussi : instabilité de combustion
Journal officiel du 6 juin 2014· spatiologie, propulsion· le mot « halètement » : rimes, synonymes, traductions, étymologie, Littré
Aussi pour « halètement »
D'après FranceTerme, la base des termes publiés au Journal officiel par la Commission d'enrichissement de la langue française (ministère de la Culture, licence ouverte). Ces termes s'imposent aux administrations de l'État ; pour les autres, ils sont une recommandation.