Réglages

Mémorisé dans ce navigateur.

Pléthore de mots bien,
un seul est le mot juste.

cluster en français

6 termes recommandés au Journal officiel· informatique, santé et médecine, tous domaines, économie et gestion d'entreprise, pétrole et gaz

groupe nom masculin informatique

Ensemble des secteurs constituant une zone logique sur un disque.

En anglais : cluster.

Journal officiel du 10 octobre 1998· le mot « groupe » : rimes, synonymes, traductions, étymologie, Littré

grappe nom masculin informatique

Ensemble d'appareils de même type (terminaux, ordinateurs, etc.) rattachés à une même unité de contrôle.

En anglais : cluster.

Journal officiel du 10 octobre 1998· le mot « grappe » : rimes, synonymes, traductions, étymologie, Littré

grappe nom féminin santé et médecine

Aussi : groupe

Regroupement significatif de cas ayant au moins une caractéristique commune.

En anglais : cluster.

Journal officiel du 6 septembre 2008· santé et médecine, biostatistique, épidémiologie· le mot « grappe » : rimes, synonymes, traductions, étymologie, Littré

en faisceau locution adjectivale tous domaines

Se dit de la disposition de divers matériels en groupe ou assemblage allongé.

En anglais : cluster.

Journal officiel du 22 septembre 2000

grappe d'entreprises économie et gestion d'entreprise

Abréviation : grappe

Regroupement de petites entreprises à l'échelon local.

En anglais : business cluster, cluster, cluster of firms.

Voir aussi : pôle de compétitivité

Journal officiel du 26 mars 2004

grappe de puits pétrole et gaz

Groupement de têtes de puits réalisé de manière à optimiser l’exploitation d’un gisement tout en limitant les nuisances liées aux activités de surface.

En anglais : cluster, wellhead cluster.

Voir aussi : tête de puits

Journal officiel du 14 août 2015· pétrole et gaz, exploration, production

Aussi pour « groupe »

D'après FranceTerme, la base des termes publiés au Journal officiel par la Commission d'enrichissement de la langue française (ministère de la Culture, licence ouverte). Ces termes s'imposent aux administrations de l'État ; pour les autres, ils sont une recommandation.