cocooning en français
mise sous cocon vaccinal santé et médecine
Abréviation : cocon vaccinal
Protection d'un nourrisson ne pouvant être vacciné, qui consiste à vacciner les personnes en contact étroit avec lui.
La mise sous cocon vaccinal concerne les nourrissons trop jeunes, selon le calendrier vaccinal, pour être vaccinés contre une maladie donnée telle que la coqueluche, ou les nourrissons atteints d’une maladie contre-indiquant la vaccination.
En anglais : cocooning.
Journal officiel du 16 janvier 2020
mise sous cocon pétrole et gaz
Ensemble des opérations de protection effectuées pendant une période d'arrêt sur des équipements et des installations, dans la perspective de leur remise en service ultérieure.
En anglais : cocooning, mothballing.
Journal officiel du 12 février 2012· pétrole et gaz, production, raffinage
D'après FranceTerme, la base des termes publiés au Journal officiel par la Commission d'enrichissement de la langue française (ministère de la Culture, licence ouverte). Ces termes s'imposent aux administrations de l'État ; pour les autres, ils sont une recommandation.