containment spray system en français
système d'aspersion dans l'enceinte locution nominale masculine
Système qui projette de l’eau en pluie dans l’enceinte de confinement d’un réacteur à eau sous pression de manière à condenser la vapeur d’eau relâchée à la suite d’un accident et à réduire ainsi la pression dans l’enceinte.
1. Le système d’aspersion dans l’enceinte contribue également à réduire la concentration en aérosols dans l’enceinte.
2. On trouve aussi, dans le langage professionnel, le terme « aspersion enceinte », qui n’est pas recommandé.
En anglais : containment spray system.
Voir aussi : enceinte de confinement d'un réacteur, réacteur à eau sous pression
Journal officiel du 2 février 2023· nucléaire, fission
D'après FranceTerme, la base des termes publiés au Journal officiel par la Commission d'enrichissement de la langue française (ministère de la Culture, licence ouverte). Ces termes s'imposent aux administrations de l'État ; pour les autres, ils sont une recommandation.