corner en français
coin nom masculin sports
Espace situé à chacun des angles formés par les différentes lignes à l’intérieur du terrain.
Le coin est une zone stratégique en attaque pour effectuer des tirs et étirer la défense adverse, et en défense pour piéger le porteur du ballon, par exemple en l’empêchant de faire une passe ou en lui faisant perdre le ballon.
En anglais : corner.
Voir aussi : étirer
Journal officiel du 6 juin 2026· sports, basket-ball· le mot « coin » : rimes, synonymes, traductions, étymologie, Littré
emplacement promotionnel locution nominale masculine économie et gestion d'entreprise
Espace réservé dans un magasin à la promotion d’un type de produits ou d’une marque.
En anglais : corner.
Voir aussi : boutique hébergée
Journal officiel du 25 janvier 2023· économie et gestion d'entreprise, habillement et mode
coup de pied de coin sports
Remise en jeu effectuée au bénéfice de l'équipe attaquante, à partir d'un des angles de la surface du terrain.
1. Le terme « coup de pied de coin » est notamment utilisé dans les règles de la Fédération française de football.
2. Les abréviations « coup de pied » et « coup » sont également employées lorsque le contexte ne permet aucune ambiguïté.
En anglais : corner admis en français.
Journal officiel du 22 septembre 2000· sports, football
Aussi pour « coin »
D'après FranceTerme, la base des termes publiés au Journal officiel par la Commission d'enrichissement de la langue française (ministère de la Culture, licence ouverte). Ces termes s'imposent aux administrations de l'État ; pour les autres, ils sont une recommandation.