cross-boarding en français
couplage nom masculin
Méthode de production consistant à rationaliser le tournage d'épisodes différents d'une série en regroupant les séquences faisant appel aux mêmes acteurs et à des éléments récurrents tels que les décors et les moyens techniques.
En anglais : cross-boarding.
Journal officiel du 22 juillet 2010· audiovisuel, télévision· le mot « couplage » : rimes, synonymes, traductions, étymologie, Littré
Aussi pour « couplage »
D'après FranceTerme, la base des termes publiés au Journal officiel par la Commission d'enrichissement de la langue française (ministère de la Culture, licence ouverte). Ces termes s'imposent aux administrations de l'État ; pour les autres, ils sont une recommandation.