dark fiber en français
fibre noire
Aussi : fibre en réserve, fibre inactive
Dans un câble à fibres optiques installé, fibre dépourvue d'organes d'émission et de réception des signaux optiques.
On trouve aussi en ce sens l'expression « fibre nue », qui désigne plus couramment une fibre non encore insérée dans un câble.
En anglais : dark fiber, dark fibre.
Journal officiel du 28 décembre 2006· télécommunications, réseaux
D'après FranceTerme, la base des termes publiés au Journal officiel par la Commission d'enrichissement de la langue française (ministère de la Culture, licence ouverte). Ces termes s'imposent aux administrations de l'État ; pour les autres, ils sont une recommandation.