degassing en français
dégazage nom masculin
Opération consistant, après déchargement, à ventiler les citernes à cargaison pour éliminer les gaz explosifs qu'elles contiennent.
Le terme « dégazage » est souvent utilisé improprement comme synonyme de « rejet en mer » (le plus souvent illicite) de déchets liquides ou solides.
En anglais : degassing.
Voir aussi : rejet en mer
Journal officiel du 22 octobre 2004· transports et mobilité, transport maritime· le mot « dégazage » : rimes, traductions, étymologie
Aussi pour « dégazage »
D'après FranceTerme, la base des termes publiés au Journal officiel par la Commission d'enrichissement de la langue française (ministère de la Culture, licence ouverte). Ces termes s'imposent aux administrations de l'État ; pour les autres, ils sont une recommandation.