derated-load operation en français
régime réduit
Régime de fonctionnement largement en deçà des conditions limites, destiné à réduire les contraintes et augmenter ainsi la fiabilité et la durée de vie d'un matériel.
On parle aussi de fonctionnement en charge réduite.
En anglais : derated-load mode, derated-load operation.
Journal officiel du 18 avril 2001· spatiologie, fiabilité
D'après FranceTerme, la base des termes publiés au Journal officiel par la Commission d'enrichissement de la langue française (ministère de la Culture, licence ouverte). Ces termes s'imposent aux administrations de l'État ; pour les autres, ils sont une recommandation.