drill stem en français
garniture de forage locution nominale féminine
Aussi : train de forage
Dispositif de forage constitué d’éléments tubulaires tels que des tiges de forage, des masses-tiges, des aléseurs, des connecteurs, des élargisseurs et des stabilisateurs assemblés par vissage.
On trouve aussi le terme « train de sonde », qui n’est pas recommandé en ce sens.
En anglais : drill column, drill stem, drillstring.
Voir aussi : aléseur, connecteur, masse-tige, rame, sommier de stockage, stabilisateur
Journal officiel du 19 janvier 2024· pétrole et gaz, forage
D'après FranceTerme, la base des termes publiés au Journal officiel par la Commission d'enrichissement de la langue française (ministère de la Culture, licence ouverte). Ces termes s'imposent aux administrations de l'État ; pour les autres, ils sont une recommandation.