even keel en français
sans différence locution adjectivale
Se dit d'un navire dont le tirant d'eau avant et le tirant d'eau arrière sont égaux.
On dit aussi « en assiette nulle », notamment dans les conventions internationales.
En anglais : even keel.
Journal officiel du 22 septembre 2000· transports et mobilité, transport maritime
D'après FranceTerme, la base des termes publiés au Journal officiel par la Commission d'enrichissement de la langue française (ministère de la Culture, licence ouverte). Ces termes s'imposent aux administrations de l'État ; pour les autres, ils sont une recommandation.