flue en français
carneau nom masculin
Tranchée servant, sur un banc d'essai ou une aire de lancement, à canaliser le jet des gaz brûlés.
En anglais : flame exhaust, flame trench, flue.
Journal officiel du 22 septembre 2000· spatiologie, infrastructures· le mot « carneau » : traductions, Littré
Aussi pour « carneau »
D'après FranceTerme, la base des termes publiés au Journal officiel par la Commission d'enrichissement de la langue française (ministère de la Culture, licence ouverte). Ces termes s'imposent aux administrations de l'État ; pour les autres, ils sont une recommandation.