head-level display en français
affichage tête moyenne
Affichage d'informations utiles au pilotage d'un spationef ou d'un aéronef en dehors du champ de vision du pilote, lorsqu'il dirige son regard vers l'extérieur, au moyen d'un dispositif optique appelé « collimateur », qui lui évite d'avoir à accommoder.
En anglais : head-level display (HLD).
Voir aussi : affichage tête basse, affichage tête haute, collimateur de pilotage
Journal officiel du 31 décembre 2005· aéronautique, spatiologie
D'après FranceTerme, la base des termes publiés au Journal officiel par la Commission d'enrichissement de la langue française (ministère de la Culture, licence ouverte). Ces termes s'imposent aux administrations de l'État ; pour les autres, ils sont une recommandation.