hindcast en français
simulation rétrospective locution nominale féminine
Reconstitution du déroulement de phénomènes passés qui est mise en œuvre pour corriger, consolider ou améliorer des modèles prévisionnels en usage.
La simulation rétrospective s’utilise dans divers domaines tels que la météorologie, l’océanographie, la vulcanologie, ou encore le trafic routier.
En anglais : backtesting, hindcast.
Journal officiel du 3 octobre 2025· statistique, environnement
D'après FranceTerme, la base des termes publiés au Journal officiel par la Commission d'enrichissement de la langue française (ministère de la Culture, licence ouverte). Ces termes s'imposent aux administrations de l'État ; pour les autres, ils sont une recommandation.