human enhancement en français
augmentation de l'être humain
Amplification des performances physiques ou cognitives d’un être humain, voire création de capacités nouvelles, par une intervention médicale ou biologique utilisant des avancées scientifiques et technologiques.
On parle d’« être humain augmenté » (en anglais : enhanced human) pour désigner l’individu ainsi modifié ; dans le domaine de la défense, on parle de « soldat augmenté » (en anglais : enhanced soldier).
En anglais : human enhancement.
Journal officiel du 16 mai 2019· santé et médecine, défense
D'après FranceTerme, la base des termes publiés au Journal officiel par la Commission d'enrichissement de la langue française (ministère de la Culture, licence ouverte). Ces termes s'imposent aux administrations de l'État ; pour les autres, ils sont une recommandation.