in-vessel retention en français
rétention en cuve locution nominale féminine
Abréviation : rétention du corium en cuve de réacteur
Maintien du corium dans la cuve du réacteur, où il est refroidi afin de prévenir le percement de celle-ci ; par extension, mode de gestion d’un accident grave fondé sur ce maintien.
Le refroidissement du corium est assuré en combinant divers systèmes tels que le circuit de refroidissement primaire et, pour un réacteur à eau sous pression, le circuit d’eau sous pression.
En anglais : in-vessel retention (IVR).
Voir aussi : accident grave, circuit de refroidissement primaire, corium, réacteur à eau sous pression, rétention hors cuve
Journal officiel du 14 octobre 2025
D'après FranceTerme, la base des termes publiés au Journal officiel par la Commission d'enrichissement de la langue française (ministère de la Culture, licence ouverte). Ces termes s'imposent aux administrations de l'État ; pour les autres, ils sont une recommandation.