kitesurf en français
planche volante
Aussi : planche aérotractée
Ensemble constitué d'une planche nautique munie de fixations pour les pieds, d'un harnais de traction fixé au corps, de suspentes et d'une voile dérivée du cerf-volant, conçu pour permettre d'évoluer en faisant des bonds acrobatiques au-dessus des vagues ; par extension, la pratique sportive consistant à utiliser ce type de planche.
L'emploi du mot flysurf, emprunté de l'anglais, est à proscrire.
En anglais : kitesurf, kitesurfing pratique.
Voir aussi : planche nautique
Journal officiel du 26 novembre 2008· sports, sports de glisse, sports nautiques
D'après FranceTerme, la base des termes publiés au Journal officiel par la Commission d'enrichissement de la langue française (ministère de la Culture, licence ouverte). Ces termes s'imposent aux administrations de l'État ; pour les autres, ils sont une recommandation.