leak before break en français
hypothèse de fuite avant rupture
Abréviations : FAR, fuite avant rupture
Hypothèse, prise en compte dans l’analyse de sûreté, selon laquelle la rupture complète d’une tuyauterie est toujours précédée d’une fuite qui est détectable dans des délais permettant d’engager les actions nécessaires pour éviter cette rupture.
L’hypothèse de fuite avant rupture s’applique notamment aux tuyauteries principales du circuit de refroidissement primaire.
En anglais : leak before break (LBB).
Voir aussi : analyse de sûreté, circuit de refroidissement primaire, exclusion de rupture
Journal officiel du 23 septembre 2015
D'après FranceTerme, la base des termes publiés au Journal officiel par la Commission d'enrichissement de la langue française (ministère de la Culture, licence ouverte). Ces termes s'imposent aux administrations de l'État ; pour les autres, ils sont une recommandation.