locked-in syndrome en français
syndrome de verrouillage
Aussi : syndrome de désefférentation, syndrome d'enfermement
Syndrome caractérisé par une paralysie motrice quasi totale du patient consécutive à une atteinte du tronc cérébral, qui le prive notamment de la parole sans altérer ses facultés de perception.
Le syndrome de verrouillage n'empêche généralement pas le clignement des paupières.
En anglais : locked-in syndrome (LIS).
Journal officiel du 24 octobre 2012· santé et médecine, neurologie
D'après FranceTerme, la base des termes publiés au Journal officiel par la Commission d'enrichissement de la langue française (ministère de la Culture, licence ouverte). Ces termes s'imposent aux administrations de l'État ; pour les autres, ils sont une recommandation.