lootbox en français
coffre-surprise nom masculin
Élément de jeu vidéo qui contient un ou plusieurs objets virtuels censés faciliter la progression du joueur ou enrichir son expérience d’utilisateur, ou parfois aucun objet, et dont le contenu n’est connu généralement qu’après paiement.
Les objets virtuels peuvent être, suivant les jeux, des armes, une vie supplémentaire, un bonus de temps.
En anglais : lootbox.
Voir aussi : bourse d’objets virtuels, expérience de l'utilisateur, payer pour gagner
Journal officiel du 9 juillet 2021· audiovisuel, jeu vidéo
D'après FranceTerme, la base des termes publiés au Journal officiel par la Commission d'enrichissement de la langue française (ministère de la Culture, licence ouverte). Ces termes s'imposent aux administrations de l'État ; pour les autres, ils sont une recommandation.