offshore en français
extraterritorial adjectif finance
Qualifie les activités bancaires et financières domiciliées dans les places étrangères.
Dans le domaine du pétrole, les équivalents français utilisés sont « en mer » ou « hauturier ».
En anglais : off-shore, offshore.
Journal officiel du 22 septembre 2000· le mot « extraterritorial » : synonymes, traductions, étymologie
en mer locution adjectivale pétrole et gaz
En anglais : off-shore, offshore.
Journal officiel du 22 septembre 2000· pétrole et gaz, forage
Aussi pour « extraterritorial »
D'après FranceTerme, la base des termes publiés au Journal officiel par la Commission d'enrichissement de la langue française (ministère de la Culture, licence ouverte). Ces termes s'imposent aux administrations de l'État ; pour les autres, ils sont une recommandation.