operating expenses en français
dépenses d'exploitation
Aussi : dépenses de fonctionnement, frais de fonctionnement
Dépenses inhérentes à l'activité d'une entreprise, à l'exclusion des investissements.
L'expression « dépenses d'exploitation » est utilisée plutôt par les entreprises industrielles et commerciales, et l'expression « dépenses de fonctionnement » par les administrations et les associations.
En anglais : operating expenditures (OPEX), operating expenses (OPEX).
Journal officiel du 19 novembre 2008· finance, économie et gestion d'entreprise
D'après FranceTerme, la base des termes publiés au Journal officiel par la Commission d'enrichissement de la langue française (ministère de la Culture, licence ouverte). Ces termes s'imposent aux administrations de l'État ; pour les autres, ils sont une recommandation.