operating lease en français
bail d'exploitation
Bail permettant au preneur de disposer, pour son exploitation, de l'objet du bail pendant une période prédéterminée ; le loyer ne couvre pas entièrement l'amortissement et les intérêts financiers, le bien retournant au bailleur à l'issue du bail.
Contrairement au bail financier, le bail d'exploitation ne comporte pas de clause de rachat.
En anglais : operating lease.
Journal officiel du 22 septembre 2000· finance, transports et mobilité
D'après FranceTerme, la base des termes publiés au Journal officiel par la Commission d'enrichissement de la langue française (ministère de la Culture, licence ouverte). Ces termes s'imposent aux administrations de l'État ; pour les autres, ils sont une recommandation.