penalty course en français
boucle de pénalité locution nominale féminine
Piste en boucle qu’un biathlète doit parcourir une ou plusieurs fois, en plus du circuit imposé, si son résultat au tir est insuffisant.
Une épreuve de biathlon ne comporte pas toujours une boucle de pénalité.
En anglais : penalty course, penalty loop.
Voir aussi : biathlète
Journal officiel du 7 février 2026· sports, sports d'hiver
D'après FranceTerme, la base des termes publiés au Journal officiel par la Commission d'enrichissement de la langue française (ministère de la Culture, licence ouverte). Ces termes s'imposent aux administrations de l'État ; pour les autres, ils sont une recommandation.