piggyback en français
jumelage nom masculin pétrole et gaz
Procédé consistant à relier à intervalles réguliers, au moyen de colliers de serrage, deux canalisations de taille et d’usage différents placées l’une sur l’autre ; par extension, ensemble ainsi constitué.
L’une ou les deux canalisations peuvent être flexibles.
En anglais : piggy back, piggy-back, piggyback.
Journal officiel du 20 mai 2020· pétrole et gaz, forage, production· le mot « jumelage » : rimes, synonymes, traductions, étymologie, Littré
ferroutage nom masculin transports et mobilité
Transport intermodal de marchandises, utilisant des véhicules routiers acheminés sur des wagons.
En anglais : piggyback, rail-road transport, road-rail transport. En allemand : Huckepack.
Voir aussi : autoroute ferroviaire, transport combiné, transport intermodal de marchandises
Journal officiel du 10 juin 2007
Aussi pour « jumelage »
D'après FranceTerme, la base des termes publiés au Journal officiel par la Commission d'enrichissement de la langue française (ministère de la Culture, licence ouverte). Ces termes s'imposent aux administrations de l'État ; pour les autres, ils sont une recommandation.