platooning en français
convoi semi-automatisé de camions transports et mobilité
Ensemble roulant de camions solidarisés par un système d’asservissement électronique, sans lien physique, dont seul le camion de tête est piloté par un conducteur.
1. Le système d’asservissement électronique permet à chaque camion du convoi de suivre à une distance adéquate le camion qui le précède.
2. Un convoi semi-automatisé de camions peut améliorer la fluidité du trafic du fait de sa longueur réduite, diminuer la consommation d’énergie grâce à une traînée aérodynamique limitée, et accroître la sécurité de circulation des camions, les ordres de freinage étant simultanés.
En anglais : platooning (truck platooning), truck platooning system.
Journal officiel du 29 janvier 2019· transports et mobilité, transport routier
train de bateaux locution nominale masculine transports et mobilité
Aussi : train fluvial
Convoi de bateaux dans lequel un bateau de tête dirige sur une voie d’eau des bateaux suiveurs à l’aide de commandes à distance.
Le transport en train de bateaux permet de réaliser des économies de personnel en réduisant ou en supprimant l’armement des bateaux suiveurs.
En anglais : platooning, vessel train. En allemand : Schiffszug.
Voir aussi : bateau de tête, bateau suiveur
Journal officiel du 25 juin 2024· transports et mobilité, transport fluvial
D'après FranceTerme, la base des termes publiés au Journal officiel par la Commission d'enrichissement de la langue française (ministère de la Culture, licence ouverte). Ces termes s'imposent aux administrations de l'État ; pour les autres, ils sont une recommandation.