polynya en français
polynie nom féminin
Espace de pleine eau enclos dans un environnement marin totalement glacé, formé par fragmentation et fonte de la banquise soit sous l’action de courants marins ascendants, soit sous l’effet de la chaleur atmosphérique, des vents et des courants de surface.
Les sous-mariniers appellent la polynie une « claire-voie ».
En anglais : polynya.
Journal officiel du 3 octobre 2025· environnement, sciences de la terre, océanographie
D'après FranceTerme, la base des termes publiés au Journal officiel par la Commission d'enrichissement de la langue française (ministère de la Culture, licence ouverte). Ces termes s'imposent aux administrations de l'État ; pour les autres, ils sont une recommandation.