remedial work en français
remédiation nom féminin
Mise en œuvre des moyens permettant de résoudre des difficultés d'apprentissage repérées au cours d'une évaluation.
La « remédiation » doit être distinguée du « rattrapage », qui consiste en une remise à niveau des connaissances.
En anglais : remedial work, remediation.
Journal officiel du 16 juin 2007
Aussi pour « remédiation »
D'après FranceTerme, la base des termes publiés au Journal officiel par la Commission d'enrichissement de la langue française (ministère de la Culture, licence ouverte). Ces termes s'imposent aux administrations de l'État ; pour les autres, ils sont une recommandation.