shifting en français
repositionnement nom masculin transports et mobilité
Modification de la position d'une unité de charge, tels des conteneurs ou des caisses, à bord d'un même navire.
En anglais : shifting.
Journal officiel du 6 juin 2009· transports et mobilité, transport maritime, transport de marchandises
repositionnement nom masculin transports et mobilité
Déplacement d'un navire le long d'un même quai, ou d'un quai à l'autre d'un port.
On emploie aussi le terme « changement de poste (à quai) ».
En anglais : shifting.
Journal officiel du 6 juin 2009· transports et mobilité, transport maritime
D'après FranceTerme, la base des termes publiés au Journal officiel par la Commission d'enrichissement de la langue française (ministère de la Culture, licence ouverte). Ces termes s'imposent aux administrations de l'État ; pour les autres, ils sont une recommandation.