slow steaming en français
navigation ralentie
Navigation à vitesse volontairement réduite qui permet de diminuer la consommation d’énergie et, par conséquent, les coûts et les émissions de polluants et de gaz à effet de serre.
On trouve aussi le terme « éconavigation », qui n’est pas recommandé dans ce sens.
En anglais : slow steaming.
Journal officiel du 21 mai 2020· transports et mobilité, transport maritime
D'après FranceTerme, la base des termes publiés au Journal officiel par la Commission d'enrichissement de la langue française (ministère de la Culture, licence ouverte). Ces termes s'imposent aux administrations de l'État ; pour les autres, ils sont une recommandation.