social distancing en français
distanciation sociale locution nominale féminine
Restriction des interactions sociales impliquant une présence physique, qui a pour but de limiter la propagation d’une maladie contagieuse.
1. La distanciation sociale est une mesure de santé publique.
2. La fermeture de certains lieux publics telles les salles de spectacles ou les discothèques, et l’instauration d’un couvre-feu sont des moyens utilisés dans le cadre de la distanciation sociale.
En anglais : social distancing.
Voir aussi : distanciation physique
Journal officiel du 7 août 2022· santé et médecine, épidémiologie· le mot « distanciation sociale » : traductions
Aussi pour « distanciation sociale »
D'après FranceTerme, la base des termes publiés au Journal officiel par la Commission d'enrichissement de la langue française (ministère de la Culture, licence ouverte). Ces termes s'imposent aux administrations de l'État ; pour les autres, ils sont une recommandation.