standstill en français
gel d'une procédure
Abréviation : gel
Suspension ou blocage d'une procédure en cours.
Le gel d'une procédure peut affecter le paiement des dettes d'une entreprise (il est alors décidé en accord avec ses créanciers) ou intervenir dans le cadre d'une offre publique d'achat.
En anglais : stand still (standstill).
Journal officiel du 19 novembre 2008
D'après FranceTerme, la base des termes publiés au Journal officiel par la Commission d'enrichissement de la langue française (ministère de la Culture, licence ouverte). Ces termes s'imposent aux administrations de l'État ; pour les autres, ils sont une recommandation.