surrogate endpoint en français
marqueur de substitution
Aussi : critère de substitution
Marqueur aisément mesurable qui permet, en l'absence de données cliniques, d'évaluer l'effet d'un traitement.
En anglais : surrogate criterion, surrogate endpoint, surrogate marker.
Journal officiel du 24 octobre 2012
D'après FranceTerme, la base des termes publiés au Journal officiel par la Commission d'enrichissement de la langue française (ministère de la Culture, licence ouverte). Ces termes s'imposent aux administrations de l'État ; pour les autres, ils sont une recommandation.