top case en français
surcoffre nom masculin
Coffre amovible fixé à l’arrière de la selle d’une moto ou d’un scooter.
Le surcoffre diffère de la valise latérale, qui est fixée sur le côté de la roue arrière.
En anglais : top case.
Journal officiel du 23 juillet 2026· transports et mobilité, motocycle
D'après FranceTerme, la base des termes publiés au Journal officiel par la Commission d'enrichissement de la langue française (ministère de la Culture, licence ouverte). Ces termes s'imposent aux administrations de l'État ; pour les autres, ils sont une recommandation.