tracking error en français
erreur de piste audiovisuel
Écart angulaire entre le plan de symétrie d'un lecteur de disque et l'axe du sillon.
Pour ne pas subir de distorsions, il convient de supprimer l'erreur de piste d'un bras tangentiel ou de la réduire par un bras pivotant convenablement allongé et un phonolecteur correctement orienté.
En anglais : track error, tracking error.
Voir aussi : bras tangentiel
Journal officiel du 22 septembre 2000
indicateur de déviation finance
Aussi : indice de déviation
Indicateur de risque qui mesure la déviation d'un fonds par rapport à sa valeur de référence.
En anglais : tracking error.
Journal officiel du 30 janvier 2005
D'après FranceTerme, la base des termes publiés au Journal officiel par la Commission d'enrichissement de la langue française (ministère de la Culture, licence ouverte). Ces termes s'imposent aux administrations de l'État ; pour les autres, ils sont une recommandation.