unbundling en français
dissociation nom féminin transports et mobilité
Séparation, au sein d’un réseau de chemin de fer, de l’activité de transport et de la gestion de l’infrastructure.
La dissociation permet au gestionnaire de l’infrastructure de transports d’étendre l’accès au réseau à plusieurs opérateurs ferroviaires.
En anglais : unbundling.
Journal officiel du 21 décembre 2013· transports et mobilité, transport ferroviaire· le mot « dissociation » : rimes, synonymes, traductions, étymologie, Littré
dégroupage nom masculin télécommunications
Séparation en plusieurs lots de prestations de télécommunication traditionnellement regroupées en un lot unique, de façon à pouvoir les confier éventuellement à des opérateurs de télécommunication différents.
Dans le cadre de la libéralisation des télécommunications, le dégroupage du réseau d'accès consiste à individualiser une ou plusieurs prestations de transport et une ou plusieurs prestations de service sur un même support physique.
En anglais : unbundling.
Journal officiel du 14 juin 2003· télécommunications, services
dégroupement nom masculin économie et gestion d'entreprise
Dissociation, en vue d'une meilleure efficacité, d'éléments d'un ensemble organisé.
En anglais : unbundling.
Journal officiel du 28 juillet 2001
Aussi pour « dissociation »
D'après FranceTerme, la base des termes publiés au Journal officiel par la Commission d'enrichissement de la langue française (ministère de la Culture, licence ouverte). Ces termes s'imposent aux administrations de l'État ; pour les autres, ils sont une recommandation.