wind-propulsion ship en français
navire à propulsion éolienne locution nominale masculine
Abréviation : navire éolien
Navire de transport qui est doté de dispositifs et d’équipements qui permettent de le propulser en route grâce à la seule énergie du vent.
1. La propulsion éolienne n’émet ni gaz à effet de serre, ni polluants atmosphériques, ni bruit sous-marin important.
2. Hors de sa navigation en route (avec un cap et une vitesse stables), un navire à propulsion éolienne peut utiliser un moteur auxiliaire pour assurer les manœuvres délicates (évolutions dans les ports, circonstances particulières de navigation, etc.).
3. La propulsion éolienne est assurée par des voiles, des rotors, des profils aspirés, des cerfs-volants, etc.
En anglais : wind-powered cargo ship, wind-powered ship, wind-powered vessel, wind-propulsion ship.
Voir aussi : navire à assistance éolienne, navire à propulsion vélique
Journal officiel du 25 juin 2024· transports et mobilité, transport maritime
D'après FranceTerme, la base des termes publiés au Journal officiel par la Commission d'enrichissement de la langue française (ministère de la Culture, licence ouverte). Ces termes s'imposent aux administrations de l'État ; pour les autres, ils sont une recommandation.