Wallon, hièle ; namur. sicuale, chuèle ; provenç. escudella ; espagn. escudilla ; portug. escudela ; ital. scodella ; du latin scutella, diminutif de scuta, écuelle. Dans l'ancienne versification, cuel, dans escuele, faisait deux syllabes.
Étymologie de écuelle
Origine du mot écuelle
Du latin scutella (« écuelle »). Escuele au XIIe siècle, → voir écu.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de écuelle selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot écuelle d'après le Littré
s. f. Vase creux contenant la portion ordinaire d'une seule personne. Écuelle de bois, de terre, d'argent. Lire l'article