Lat. emancipare, de e, et mancipare, vendre par le mode solennel de la mancipation ; l'émancipation était ainsi nommée en droit romain, parce qu'elle avait lieu par trois mancipations fictives qui épuisaient la puissance paternelle. Mancipare vient de manceps, acquéreur, adjudicataire, composé de manus, main, et capere, prendre : celui qui prend avec la main.
Étymologie de émanciper
Origine du mot émanciper
Du latin emancipare.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de émanciper selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot émanciper d'après le Littré
v. a. Terme de jurisprudence. Accorder l'émancipation. Ce père a émancipé son fils. Lire l'article