Lat. aequatorem, nom, chez les Romains, d'un inspecteur des monnaies, de aequare, rendre égal ; circulus aequator, cercle qui rend égal, à cause que, sous l'équateur, les jours sont constamment égaux aux nuits, et surtout parce que, quand le soleil arrive à l'équateur, les jours sont égaux aux nuits par toute la terre.
Étymologie de équateur
Voir aussi : Équateur
Origine du mot équateur
Du bas latin aequator (« qui rend égal les jours et les nuits »), du latin aequare, « rendre égal ».
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de équateur selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot équateur d'après le Littré
s. m. Terme d'astronomie. Grand cercle de la sphère céleste, perpendiculaire à l'axe, et qui la divise en deux hémisphères, l'un méridional, l'autre septentrional. Lire l'article