Esquif (voy. ce mot). Équiper est proprement se mettre en mer, c'est le sens ancien ; puis, de là et de l'attirail qu'exige un vaisseau, tous les sens consécutifs.
Étymologie de équiper
Origine du mot équiper
(XIIe siècle) D’abord sous la forme en ancien normand eschiper (« aborder ») (vers 1120), puis en ancien français esquiper (1160), « prendre la mer », mais dès 1155 déjà dans le sens moderne « pourvoir un navire ». Du vieil anglais sċipian (« naviguer ») en tout cas dans les premiers emplois et du vieux norrois skipa (« mettre en ordre, arranger, organiser »), dérivé du vieux norrois skip (« bateau »), passé en français par l’intermédiaire du normand.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de équiper selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot équiper d'après le Littré
v. a. Pourvoir un vaisseau de tout ce qu'il lui faut pour la manœuvre, la subsistance, la défense, etc. Lire l'article