Bas-lat. evangeliarium, de evangelium, évangile.
Étymologie de évangéliaire
Origine du mot évangéliaire
(1721). De l'ancien français euvangelier (1362). Le mot est issu du latin médiéval evangeliarium (variante euangeliarium) (1245). Mais on trouve vers (1196) la forme evangelistarium (variante euangelistarium) dont la paternité n'est pas entièrement avérée. Il est possible que les deux formes latines aient coexisté et que seule evangeliarium ait perduré.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de évangéliaire selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot évangéliaire d'après le Littré
s. m. Livre qui contient les évangiles lus ou chantés à chaque messe et qu'on dit avoir été composé par saint Jérôme. Lire l'article