Étymologie de Zéro

Origine du mot Zéro

De zéro, au sens numérique, par traduction du japonais 零, rei (« zéro »), premier élément de la désignation officielle de l’aéronef dans la marine impériale japonaise : chasseur embarqué de type 0 (零式艦上戦闘機, rei-shiki-kanjō-sentōki), abrégé en Rei-sen. Ce nom de type fait référence à l’an 2600 du calendrier impérial japonais (1940), année de l’entrée en service de l’appareil, dont le dernier chiffre est 零 (0). Le sobriquet « Zero » a été adopté par les Alliés comme traduction directe de ce chiffre, puis repris en français sous la forme « Zéro ».

D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.