Étymologie de académie

Academia, du grec ἀϰαδημία et ἀϰαδήμεια. Ce mot vient d'Académus, personnage de l'âge héroïque. Dans la guerre que les Lacédémoniens firent à Athènes pour reprendre Hélène enlevée par Thésée, Académus leur révéla où elle était cachée. En récompense de ce service, ils ménagèrent dans leurs ravages sa maison de campagne, qui était à 1 000 pas d'Athènes. L'orthographe n'est pas constante ; on écrit aussi Hecadémus, Ἑϰάδημος et par conséquent ἑϰαδημία. Dans Horace, Ep. II, II, 45, Atque inter silvas Academi quaerere verum, on trouve la variante Ecademi. Ἀϰάδημος vient sans doute de ᾶϰος, remède, et δῆμος, peuple, qui guérit le peuple ; et ἑϰάδημος de ἑϰὰς, loin, qui est loin du peuple.