Picard, accarienne. Ce mot vient de l'ancien français acarier, confronter, d'où l'adjectif désignant, avec le sens défavorable qu'a la finale âtre, celui qui tient tête dans la confrontation, et de là de difficile humeur. Acarier vient de à et de cara, face, visage (voy. CHÈRE).
Étymologie de acariâtre
Origine du mot acariâtre
(XVe siècle) Dérivé de Acaire, avec le suffixe -âtre, saint Achaire, évêque de Noyon passait pour être guérisseur des fous et la première attestation, mal aquariastre a le sens de « mal qui rend fou » ;
Ou dérivé de acarer, avec le suffixe -âtre, avec le sens de « qui tient tête dans la confrontation », et de là « de difficile humeur » ;
Moins probablement du grec ancien ἄχαρις, ákharis (« sans grâce ») avec le même suffixe.
D'après le Wiktionnaire, CC BY-SA.
L'étymologie de acariâtre selon le Littré
Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 : l'étymologie telle que la philologie de son temps l'établissait.
Le mot acariâtre d'après le Littré
adj. Qui est d'une humeur fâcheuse et aigre. Lire l'article